Au Brésil, avant de compter les buts on compte les morts
« Parapapapapapapapa » chantaient les rappeurs brésiliens Cidinho e Doca dans leur tube mondial pourtant interdit de diffusion au Brésil: « Rap das armas ». A travers cette onomatopée, les paroles du duo n’avaient rien de festif puisqu’elles narraient les coups de feu lors d’affrontements entre policiers et trafiquants dans les favelas.